European Union European Union Election Observation Mission to Afghanistan 2009
   
EU Ecuador flag

مقدمه:
کمیسیون اروپا یی ماموریت دیده بانی انتخابات اتحادیۀ اروپا را جهت انتخابات مقام ریاست جمهوری و شوراهای ولایتی که به تاریخ 20 اکست سال 2009 برگزار می گردد اعزام کرده است. این ماموریت توسط آقای فیلیپ موغیون عضو پارلمان اروپا رهبری میگردد.
ماموریت نظارت انتخابات، همکاریهای مزید کمسیون اروپایی را جهت حمایۀ صلح و دیموکراسی در افغانستان وانمود می کند. کمیسیون اروپایی در دوران انتخابات مقام ریاست جمهوری سال 2004 ماموریت حمایۀ دیموکراسی و انتخابات (دی.ای.اس.ام.) را براه انداخت و همچنان در سال 2005("ماموریت نظارت اتحادیۀ اروپا از انتخابات) را براه انداخت تا از انتخابات مقام ریاست جمهوری و شوراهای ولایتی دیده بانی کند. بینیتا فیریرو والدنه، کمیسار ارتباطات خارجی و پالیسی همسایه داری اروپایی گفت: "ماموریت نظارت اتحادیۀ اروپا از انتخابات یک اشارۀ واضح دیگر حمیایت اروپا از افغانستان در راستای این کشور بسوی ثبات و دیموکراسی می باشد."
قیمومیت این ماموریت اینست تا یک ارزیابی جامع را از روند انتخاباتی بعمل بیاورد و ارزیابی کند که تا چه حد انتخابات با معیارهای بین المللی انتخابات و قوانین کشور مطابقت دارد. ماموریت نظارت اتحادیۀ اروپا برای انتخابات، از هیئت کمیسیون اروپا در افغانستان و کشورهای عضو اتحادیۀ اروپا مستقل می باشد. این ماموریت در دست آوردهای خویش بی طرف و آزاد می باشد.
بینیتا فیریرو والدنه گفت: "انتخابات زودرس برای ساختار بسیار جوان دیموکراتیک افغانستان یک مرحلۀ مهمی است که برای بار اول توسط خود افغانها انجام می گردد." وی اضافه کرد: "در عین حال این انتخابات جهت وضعیت فعلی سیاسی و امنیتی کشور چالش بزرگی محسوب می شود. این ماموریت نظارت انتخابات در یکی از مشکلترین زمینه های انتخاباتی، امنیتی و لوجستیکی برگزار خواهد شد. من معتقد هستم که تحت رهبری آقای موغیون، این ماموریت نظارت انتخابات، به کامیابی به هدف خود خواهد رسید.
67 تحلیلگر و دیده بان تمام جوانب محیطی را که در آن انتخابات برگزار می گردد ارزیابی خواهند کرد. این عرصه ها شامل چهارچوب قانون انتخابات، زمینۀ سیاسی، ادارۀ انتخابات، ثبت نام رأی دهنده گان و کاندیداتوران، حالت حقوق بشر، نقش جامعۀ مدنی و مطبوعات و همچنان خود کمپاین انتخاباتی، نتایج رأی دهی و شمارش آرا و محیط بعد از انتخابات می باشد. 50 دیده بان مدت کوتاه طرز کار رأی دهی را در روز انتخابات در مراکز رأی دهی در اکثریت 34 ولایت افغانستان دیده بانی خواهند کرد. این ماموریت همچنان روند شکایتها و استینافها را زیابی خواهد کرد.

رئیس دیده بانان، بیانیۀ دریافتهای ابتدایی را بعد از ختم انتخابات اعلام خواهد کرد و تقریباً دو ماه بعد راپور مکمل به نشر خواهد رسید. این راپور ارزیابی با جزیات بیشتر روند انتخاباتی را ارائه خواهد کرد و جهت رونده انتخابات اینده توصیه ها را نیر در بر تخواهد داشت.  

 
English  |  پښتو

All rights reserved © European Commission